Sous les tonnelles en éco-constructions © Jocelyn Lermé, Parcours d’architecture